gained in translation


Gained in Translation

Yesterday,
the former way my all problem discernibly,
but because now tastily it is limited very here,
well, you think the thing of yesterday.

Suddenly,
as I my half man is used,
it moves his own shadow, but doing,
well, yesterday does suddenly.

Why it has not done * it is possible thing,
as for her thing it telephones to the grandmother,
whom it is not possible.
I said.
As for that when something making a mistake, well here,
as for me long yesterday,
it does this.

Yesterday,
as for simple method, the favorite game when the play back is done,
well here, at the place where it has hidden, I stand according to need, the leaving *,
well, think the thing of yesterday.

Why it has not done * it is possible thing,
as for her thing it telephones to the grandmother whom it is not possible.
I said.
As for that when something making a mistake, well here,
as for me long yesterday,
it does this.

Yesterday,
as for simple method, the favorite game when the play back is done,
well here, at the place where it has hidden, I stand according to need, the leaving *,
well, think the thing of yesterday.

That is millimeter millimeter millimeter millimeter millimeter millimeter mm.


An exploration of the space created when language is translated by technology. This project was made in collaboration with Steven Ounanian and Tuur Van Balen as part of an experimental process. It was exhibited during the RCA final show '08.